Завершились первые в истории взаимоотношений Дни Украины в Нидерландах
В этом году 31 августа - 1 сентября впервые в Нидерландах в национальном парке Де Хоге Велюве (De Hoge Veluwe) прошли Дни Украины. Песни, танцы, мастер-классы и вкусная украинская кухня не оставили равнодушными ни одного гостя. Идея организации Дней Украины заключалась в том, чтобы через искусство, музыку и культуру рассказать историю и показать традиции нашей страны, отметив таким образом и годовщину ее Независимости.
Для некоторых нидерландцев, которых можно было встретить на фестивале, независимость Украины изменила их жизнь. Например, Роберт Серри вошел в историю как первый посол Нидерландов в независимой Украине, а Бея Клаютерс основала фонд, который уже почти 30 лет оказывает гуманитарную помощь Украине. Наши традиции и песни заставили петь на украинском языке и создавать украинско-нидерландские группы.
ФРАНК В ВЫШИВАНКЕ
Национальный нидерландский парк Де Хоге Велюве (De Hoge Veluwe) расположен в провинции Гелдерланд, примерно в 120 километрах от Гааги. Это один из самых старых и известных парков страны с невероятной природой, площадью примерно 55 кв. км. В парке можно встретить лисиц, оленей, барсуков, куниц, муфлонов... Полное единение с природой.
На въезде в парк приветственный борд и настоящий затор. Авто выстроились в очередь, чтобы попасть на Дни Украины в Нидерландах. Когда едешь по парку, страшно заблудиться: территория очень большая...
Вдруг раздаются украинские песни, а на дороге появляется мужчина в вышиванке. Нет, не украинец, нидерландец, влюбленный в Украину! Франк стесняется общаться на украинском языке, уверенно произносит только “Добрий день!”. Уже на английском рассказывает, почему он в вышиванке. “У меня была девушка из Украины, а сейчас там моя дочь. Здесь организовали очень хороший праздник. Он принес нам хорошую погоду, и я считаю, что это прекрасная возможность нидерландцам и украинцам познакомиться ближе, узнать больше о культуре друг друга”, - уверен нидерландец.
Отовсюду доносятся ароматы вареников, шашлыка, борща со сметаной....А со сцены звучат украинские песни. Исполнители поют, устраивают настоящие дикие танцы. Так сцену зажигает украинская фольклорная группа “Русалка” из города Хенгело. Они - пример того, как по-настоящему любовь к украинской культуре объединила украинцев и нидерландцев, и не только к песне и танцу. “У нас очень много семейных пар”, - говорит художественный руководитель “Русалки” Елена Копаничук.
История “Русалки” началась в 1955 году. Группа была создана четырьмя парнями – украинцами, которых во время Второй мировой войны в западную Европу вывезли немцы. После окончания войны они попали в Нидерланды и так хотели сохранить свою культуру, что создали ансамбль. “Сейчас коллектив разросся и в нем уже больше нидерландцев, чем украинцев... Почему коллектив тогда назвали “Русалка”? Потому что люди были оторваны от Родины и русалка ассоциировалась с каким-то духом, который для всех умер, а для них остался жив”, - подчеркнула Елена Копаничук. По ее словам, украинцы, которые живут в Нидерландах, никогда не забывают о своей Родине.
Группа начинает петь “Розпрягайте хлопці коней”. На песню сходится толпа. Люди фотографируют, снимают видео и подпевают. В ятках с вкусняшками, вышиванками, посудой и сувенирами не могут спокойно усидеть и продавцы. Шутят: вот настоящая украинская ярмарка: если пританцовывать, то лучше продается.
“Мы впервые решили отметить День независимости таким нестандартным, креативным образом. Я считаю, нам удалось. Мы пытались показать наши корни, наши традиции. Мы пытались открыть Украину для нидерландцев. И также сделать праздник для украинцев, которые здесь живут, учатся, работают. И я считаю, что мы достигли этой цели сегодня”, - говорит посол Украины в Нидерландах Всеволод Ченцов.
Еще одна цель - комбинация нидерландского и украинского бизнесов, возможность поучиться друг у друга. И, конечно же, - объединить активных и амбициозных людей. “Около 15 компаний оказали нам содействие в организации Дней Украины. И мы очень благодарны за готовность помогать. Нидерландцы известны тем, что они очень активно помогают Украине уже на протяжении всего времени с момента восстановления независимости. Поэтому идея заключалась в том, чтобы эти организации собрать вместе, чтобы они между собой перезнакомились и понимали, кто чем занимается”, - подчеркнул посол.
“ВИРУС” УКРАИНЫ
...Она учит украинский язык и мечтает о мирном небе в Украине так же горячо, как и мы с вами, хотя не является украинкой. Бея Клаютерс представляет гуманитарный фонд Spoetnik, который уже почти 30 лет помогает Украине.
“Моя сваха из Украины. Во время войны ее забрали в Германию. Когда у нее спрашивали, откуда она, она отвечала, что с востока Европы. Все сразу говорили – а, из России. Она гордо говорила, что она украинка, разговаривала на украинском языке и гордилась этим. Она с такой любовью говорила о своей стране, что это было как вирус, подхваченный другими”, - рассказывает Бея.
Она впервые побывала в Украине в 1990-х, тогда и зародилась идея создания гуманитарного фонда, который помогает нашей стране почти столько лет, сколько исполнилось ее независимости. “Когда мы увидели ситуацию, то подумали, возможно, нужна помощь. Сначала нам ответили, что нет, но потом меня таки попросили о помощи. В ней нуждались пожилые люди и чернобыльцы. Сначала я думала, что это будет разовая акция, но когда я привезла первую партию гуманитарной помощи, поняла, что этого точно не достаточно. Поэтому это стало началом основания фонда Spoetnik. Таким образом мы уже 27 лет помогаем Украине”, - рассказывает Бея.
Теперь она поддерживает Украину в нелегкие времена войны. На Донбасс передают кареты скорой, помогают детям и армии. “Мы передаем вещи, одежду, каски... В прошлом году отправили 31 машину с гуманитарной помощью”, - говорит волонтер.
Среди яток замечаю Роберта Серри. Он тоже большой друг Украины и один из тех, кто помогал с организацией праздника. Роберт Серри - первый посол Нидерландов, который был уже в независимой Украине в 1992-1996 гг. Я прошу его поделиться воспоминаниями о том времени.
“Я всегда возвращаюсь в Украину, она для меня уже стала вторым домом. Что же касается воспоминаний, то помню, что мы были пионерами и на тот момент не имели посольства. Это уже сейчас, когда вы идете в наше посольство в Украине, которое находится на Подоле, то оно выглядит большим и красивым, а до этого здесь вообще ничего не было... Как посол я с большим интересом наблюдал за развитием Украины и был полон надежд. Сегодня можно уже сказать, что путь Украины точно не из легких...”, - говорит Серри.
- Вы также работали в Москве.
- Это было мое второе назначение. Еще во времена коммунистической власти. Я помню Брежнева. Я уже тогда впервые посетил Киев, конечно, еще без какого-либо осознания того, что я скоро вернусь в Украину и стану первым послом независимого государства.
- Расскажите о ситуации в Крыму. Это правда, что вас похитили россияне в марте 2014 года, тогда вы были спецпосланником генсека ООН?
- О, слово «похитили» звучит слишком громко! Да, у меня была определенная ситуация с людьми, которые были не рады моему приезду. Меня задержали, и я не мог продолжить мою миссию. Также это был сложный момент.
- Каким вы видите будущее Украины?
- У вас новый президент. Но достижение мира - трудная задача. Я надеюсь, что скоро отпустят пленных. Я знаю, как это очень важно для моряков. Давайте надеяться, что достаточно скоро людей освободят. С тем количеством недоверия между двумя странами все маленькие шаги могут привести к большим. Я надеюсь, что и на политическом уровне начнутся шаги к миру. Но это не будет легко.»
ФОТОГРАФИИ С ЦВЕТАМИ ФЛАГА
Какая она, Украина? Каждый пытался донести свое видение по-своему. Кто-то рассказывал о символике орнаментов, о том, что каждый узор на традиционной украинской вышиванке особенен и имеет свое значение. Кто-то отдавал предпочтение резьбе по дереву, гончарству.
Ольга Пермякова решила показать Украину и ее независимость через фотографии. Художница уже 7 лет живет в Нидерландах. Майдан, Крым, а впоследствии война стали для нее настоящим потрясением. А когда СМИ стали забывать о войне в Украине, девушка решила создать сине-желтые фотоколлажи. Она поехала в Украину и начала выискивать там заборы, столбы, советские монументы, окрашенные в цвета государственного флага, чтобы напомнить о завоеванной независимости, Майдане, Крыме и Донбассе.
“Я была в Нидерландах тогда и для меня было очень большим шоком, что это происходит в моей стране в 21 веке. Это было очень больно видеть. Я начала свой проект в 2017 году, когда приехала в Киев и увидела, что все перекрашено в желто-голубой цвет. И для меня этот феномен стал очень интересным, потому что конфликт, который происходит сейчас, он объединил людей и национальная айдентика начала становиться очень важной. И поэтому я сделала такой проект, в котором совместила элементы постсоветской архитектуры, выкрашенные в желто-голубые цвета”, - вспоминает Пермякова.
Нидерландец Рул Вюнхаарос де Мьо вместе с дочерью сняли фильм об Украине. Над ним работали почти месяц. “Мы сделали 50-минутный документальный фильм о ситуации в Украине”, - говорит мужчина.
“У моего папы во время учебы была возможность поехать в Украину, где он прожил полгода, и смог узнать о том, какая она, Украина. Он встретил там одного из своих лучших друзей – Антона”, - подхватывает дочь.
Ее отец хорошо помнит, как подпольно менял валюту, и как получил кучу купонов. Поэтому вместе они решили вернуться в Украину, чтобы понять, как она изменилась.
“Я влюбился в Украину, когда приехал туда впервые в 1993 году, но когда я приезжаю туда сейчас, то еще больше понимаю, насколько особые эта страна и ее люди. Но думаю, большинство нидерландцев знают Украину прежде всего из-за МН17. И это обидно, поскольку Украина – это намного больше. Надеюсь, что благодаря таким праздникам люди смогут больше узнать об Украине”, - говорит Рул Вюнхаарос де Мьо.
Дни Украины подходят к концу. Директор парка Ван Воорст тот Воорст полностью поддерживает слова режиссера. Говорит: об Украине должны знать больше и именно поэтому он надеется, что украинская песня еще не раз будет звучать в парке.
Ирина Драбок, Гаага
Фото: София Шовикова